Ambulances rolled into a Texas ranch that’s home to members of a polygamist sect, as authorities continued their search Saturday night for possible victims of physical and sexual abuse.